-
1 вызываться необходимостью
Вызываться необходимостью-- The use of regenerative heat exchangers comes from the need to insulate the warm end of the cycle from the cold end.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызываться необходимостью
-
2 сталкиваться с необходимостью
Сталкиваться с необходимостью-- Designers faced with the requirements of a high throughput, have scaled up machines in accordance with the old principle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сталкиваться с необходимостью
-
3 сталкиваться с необходимостью принять правильное решение о
Сталкиваться с необходимостью принять правильное решение о-- In any study of commonality, the designer is faced with proper resolution of the conflicting design goals as summarized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сталкиваться с необходимостью принять правильное решение о
-
4 стоять перед необходимостью
•Industrial nations face the need to curtail air pollution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стоять перед необходимостью
-
5 Виза в связи с экстренной необходимостью поездки (на похороны , уход за больным)
Diplomatic term: emergency visaУниверсальный русско-английский словарь > Виза в связи с экстренной необходимостью поездки (на похороны , уход за больным)
-
6 в связи с производственной необходимостью
Business: for operational reasonsУниверсальный русско-английский словарь > в связи с производственной необходимостью
-
7 в соответствии с необходимостью
General subject: as necessaryУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с необходимостью
-
8 в соответствии со служебной необходимостью
Business: business need-to-knowУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии со служебной необходимостью
-
9 возросшей необходимостью в более быстрой связи
General subject: the need for faster communicationsУниверсальный русско-английский словарь > возросшей необходимостью в более быстрой связи
-
10 выброс на рынок финансовых инструментов или валюты в связи с необходимостью получения средств
Banking: unloadingУниверсальный русско-английский словарь > выброс на рынок финансовых инструментов или валюты в связи с необходимостью получения средств
-
11 вызванный необходимостью
General subject: dictated by the need toУниверсальный русско-английский словарь > вызванный необходимостью
-
12 действие, не вызванное необходимостью
Law: excessive actУниверсальный русско-английский словарь > действие, не вызванное необходимостью
-
13 затраты, вызванные необходимостью перемещения производственных факторов
Accounting: factor mobility costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты, вызванные необходимостью перемещения производственных факторов
-
14 издержки, вызванные необходимостью перемещения производственных факторов
Economy: factor mobility cost, factor mobility costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки, вызванные необходимостью перемещения производственных факторов
-
15 компенсация за неудобства, связанные с необходимостью посменного использования спального места
General subject: hotbedding allowance (http://www.proz.com/kudoz/2523740)Универсальный русско-английский словарь > компенсация за неудобства, связанные с необходимостью посменного использования спального места
-
16 модификация, вызванная необходимостью военного использования
Military: military necessity modification (техники)Универсальный русско-английский словарь > модификация, вызванная необходимостью военного использования
-
17 насилие, вызванное необходимостью
Универсальный русско-английский словарь > насилие, вызванное необходимостью
-
18 насилие, не вызванное необходимостью
Универсальный русско-английский словарь > насилие, не вызванное необходимостью
-
19 не вызванная необходимостью командировка
American: junketУниверсальный русско-английский словарь > не вызванная необходимостью командировка
-
20 не вызванный необходимостью
General subject: unnecessaryУниверсальный русско-английский словарь > не вызванный необходимостью
См. также в других словарях:
необходимостью — объясняться необходимостью • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поставивший перед необходимостью — прил., кол во синонимов: 5 • вынудивший (25) • заставивший (58) • понудивший (6) … Словарь синонимов
ставивший перед необходимостью — прил., кол во синонимов: 9 • выкручивавший руки (12) • вынуждавший (28) • заста … Словарь синонимов
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА БЫТИЯ БОЖИЯ — разработанные в философии и богословии теоретические аргументы, обосновывающие средствами человеческого разума необходимость признания существования Бога. В Свящ. Писании ВЗ и НЗ, к рое свидетельствует о Боге и является основанием христ. веры в… … Православная энциклопедия
Трагедия — большая форма драмы, драматургический жанр, противополагаемый комедии (см.), специфически разрешающий драматическую борьбу неизбежной и необходимой гибелью героя и отличающийся особым характером драматического конфликта. Т. имеет своей основой не … Литературная энциклопедия
СПИНОЗА — (Spinoza, d Espinosa) Бенедикт (Барух) (1632 1677) нидер. евр. философ. Род. в евр. общине в Амстердаме. Родители выходцы из Португалии. Получил фундаментальное иудаистское образование. Одновременно общался с христианами гуманистами. Большое… … Философская энциклопедия
"КАПИТАЛ" — главный труд Маркса, к рый раскрывает экономич. законы движения капитализма и доказывает неизбежность его гибели и победы социалистич. революции. Ленин говорил о К. как о ... величайшем политико экономическом произведении нашего века... (Соч., т … Философская энциклопедия
Махди Амель — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия